Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Allar umsetingar

Leita
Allar umsetingar - pranchadas

Leita
Uppruna mál
Ynskt mál

Úrslit 1 - 4 av okkurt um 4
1
56
Uppruna mál
Enskt Submitted-following-language
The text I've just submitted is written in the following language: %l
keep %l in your translation as it is a variable for a language name

Fullfíggjaðar umsetingar
Spanskt Introducido en el siguiente lenguaje
Hollendskt Toegevoegde-volgen-taal
Portugisiskt brasiliskt Enviou-seguinte-idioma
Portugisiskt Submeter--seguinte-idioma
Turkiskt Teslim edildi-aşağıdaki-dil
Týkst Ãœbermittelt-folgende-Sprache
Arabiskt قدّمته-لغة-تالية
Italskt Presentato il seguente linguaggio
Hebraiskt הוגש-באה-שפה
Russiskt Предложен-следующий-язык
Svenskt Skickat - följande - språk
Japanskt 投稿したテキストの言語
Rumenskt Următoarea-limbă-introducere
Katalanskt introduït en la següent llengua
Kinesiskt einfalt 以下列语言提交
Bulgarskt Submitted-following-language
Grikskt κείμενο -παρακάτω γλώσσα
Esperanto submetita-sekvanta-lingvo
Serbiskt Predati - sledeci - jezik
Polskt Wysłany-następujący-język
Danskt Afsendt-sprog
Albanskt Është vendosur- në gjuhën- në vijim
Finskt Lähetty-seuraavalla-kielellä
Norskt Innleverte-følgende-språk
Koreiskt 올린-아래의-언어
Kekkiskt Zadáno-následujícím-jazykem
Persiskt پیشنهاد شده-در زیر-زبان
Kurdiskt Radestkirin-yê jêrê-ziman
Franskt Le texte que je viens de transmettre est écrit dans la langue suivante
Slovakiskt Pridané-nasledujúce-reč(jazyk)
Afrikaans Die teks...
Hindiskt प्रस्तुत-निम्नलिखित भाषा
Vjetnamesiskt Tôi đã gửi các văn bản viết bằng những ngôn ngữ sau đây
234
Uppruna mál
Enskt Translations - Voluntary administrators
I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>.

Fullfíggjaðar umsetingar
Spanskt Traducciones voluntarios administradores
Hollendskt Vertalingen</b>-<b>vrijwillige</b>-administrators
Portugisiskt brasiliskt Traduções</b>-<b>voluntários</b>-administradores
Portugisiskt Traduções - voluntários - administradores
Týkst Ãœbersetzungen-Administratoren
Arabiskt ترجمات- مدراء موقع متطوعون
Italskt Traduzioni - Amministratori Volontari
Katalanskt Traduccions - Administradors voluntaris
Russiskt Переводы-добровольные администраторы
Svenskt Översättningar - frivilliga administratörer
Japanskt 翻訳-管理人ボランティア
Rumenskt Traduceri - Administratori voluntari
Hebraiskt עריכה-תרגומים-מנהלים בהתנדבות
Bulgarskt преводи-доброволни администратори
Kinesiskt einfalt 翻译-志愿管理员
Turkiskt Tercümeler - Gönüllü Yöneticiler
Grikskt Μεταφράσεις-Εθελοντές διαχειριστές
Esperanto Tradukoj - Volontaj administrantoj
Serbiskt Prevodi - administratori volonteri
Polskt TÅ‚umaczenia - administratorzy-ochotnicy.
Danskt Oversættelser - frivillige administratorer
Albanskt Perkthime - Administratore vullnetare
Finskt Käännökset - Vapaaehtoiset hallinnoijat
Norskt Oversettelser- frivillige administratører
Koreiskt 번역물들-자발적인 관리자들
Kekkiskt Překlady-Dobrovolní administrátoři
Persiskt ترجمه ها-مدیران داوطلب
Kurdiskt Wergeran-Rêvebirên Dildar
Slovakiskt Preklady-administrátori
Afrikaans Vertalings - Vrywillige administrateurs
Hindiskt अनुवाद-अवैतनिक-प्रशासक
Vjetnamesiskt Tôi biết rằng
109
13Uppruna mál13
Enskt Carefully-appearance-punctuation
I've done this translation <b>very carefully</b>, taking care of the <b>sense</b> as well as the <b>appearance and the punctuation</b>.

Fullfíggjaðar umsetingar
Spanskt Cuidadosamente apariencia-puntuación
Hollendskt Zorgvuldig</b>-<b>uiterlijk-interpunctie</b>
Portugisiskt brasiliskt Cuidadosamente-aparência-pontuação
Portugisiskt cuidado - aparência - pontuação
Týkst Sorgfältig-Erscheinungsbild-Zeichensetzung
Turkiskt Dikkatli bir şekilde-görünüşü-noktalama
Arabiskt بعناية-ظهور-ترقين
Italskt Attentamente-aspetto-punteggiatura
Katalanskt Amb cura-aparença-puntuació
Russiskt Внимательно-стиль-пунктуация
Svenskt Omsorgsfullt-uppenbarelse-punktering
Japanskt 注意-文体-文法
Rumenskt Atenţie-aspect-punctuaţie
Bulgarskt Внимателно-вид-пунктуация
Hebraiskt זהירות-תצוגה-הופעה
Kinesiskt einfalt 特别注意格式和标点
Grikskt Προσεχτικά-εμφάνιση-στίξη
Esperanto AntaÅ­zorgege-aspekto-interpunkcio
Serbiskt Pazljivo-izgled-interpunkcija
Polskt Ostrożność-składnia-interpunkcja
Danskt Omhyggelig-udseende-tegnsætning
Albanskt Me kujdes - paraqitje - shenja pikësimi
Finskt Huolellisesti-ilmiasu-välimerkkienkäyttö
Enskt Carefully</b>-<b>meaning</b>-punctuation</b>
Norskt Forsiktig</b>-<b> betydning</b>-tegnsettingen</b>
Koreiskt 주의깊게</b>-<b>의미</b>-구두법</b>
Kekkiskt Pečlivě </b>-význam</b>-interpunkci</b>
Persiskt با دقت-معنی-نشانه گذاری
Kurdiskt Bi awayî baldar -dîmena wî-xalbendî
Slovakiskt Starostlivo-forma-interpunkcia
Hindiskt सावधानीपूर्वक-उपस्थापना-विराम चिह्न
Afrikaans Sorgsaamheid-betekenis-punktuasie
Vjetnamesiskt Tôi đã làm dịch này rất cẩn thận, đã được chính xác nội dung cũng như tìm kiếm và dấu chấm câu.
1